Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - lilian canale

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 81 - 100 iš apie 1705
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 ••• 45 •••• 85 •••••Sekantis
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Tailandiečių เด่ โตเองค่ะ
เด่ โตเองค่ะ

Pabaigti vertimai
Anglų Hey
Prancūzų Hé, c'est moi, Toe!
294
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų José: Hola, ¿cómo estás ?
José: Hola, ¿ Cómo estás Edwuard?
Edwuard: Bien ¿y tú? ¿cómo te va?
José: Bien. ¿Vistes el partido de béisbol?
Edwuard: Sí, estuvo bien interesante.
José: ¿Cuándo vuelven a jugar?
Edwuard: Creo que el miércoles.
José: ¿Y tú vas a ir para el juego?
Edwuard: Claro, no me lo pierdo.
José: Ha, ok que te vaya bien.
Edwuard: Tranquilo, nos vemos mañana. Chao.
diacritics edited <Lilian>

Pabaigti vertimai
Anglų José: Hello, how are you?
73
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų hiiiiiiii lillian how ru doing ...
hiiiiiiii lillian how ru doing thanx for accepting my request I am Rayan nice meeting u

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Olááááá lillian
201
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Parabéns! eu te desejo tudo de melhor na sua...
Parabéns! eu te desejo tudo de melhor na sua vida, que você realize todos os seus sonhos e que você seja muito feliz.
Ter você como amigo mesmo nao te vendo pessoalmente, é muito importante pra mim, pois vc me intende direitinho. adoro você!
beijo!
Francês da França

Pabaigti vertimai
Prancūzų Félicitations!
224
Originalo kalba
Italų Io lavoro e penso a te torno a casae penso a te...
Io lavoro e penso a te
torno a casa

Non so con chi adesso sei
non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando
è troppo grande la città
per due che come noi
non sperano però si stan cercando

sono al buio
chiudo gli occhi e penso a te
io non dormo

Pabaigti vertimai
Ispanų Trabajo y pienso en ti
114
Originalo kalba
Turkų bu arada yazmak istediğinin doğrusu(seni...
bu arada yazmak istediğinin doğrusu(seni seviyorum Türkiye türkçeyi seviyorum birgün Türkiye'yi görmek istiyorum buda ilk dersimiz olsun

Pabaigti vertimai
Anglų By the way,
Ispanų A propósito...
173
Originalo kalba
Prancūzų Je pense à toi si souvent...
Je pense à toi si souvent, tu me manques chaque jour un peu plus.J'aimerais pouvoir te dire que je t'aime et que j'ai envie de vivre quelque chose d'unique avec toi et partager une partie de ma vie à tes cotés , voire toujours

Pabaigti vertimai
Ispanų Pienso en ti muy a menudo...
53
Originalo kalba
Švedų Hej du glade :)
Hej du glade köp en spade och gräv ner dig så jag slipper se dig!

Pabaigti vertimai
Ispanų Hola alegre, ...
26
Originalo kalba
Švedų välkommen med oss till Barcelona
välkommen med oss till Barcelona

Pabaigti vertimai
Ispanų Bienvenido con nosotros a Barcelona.
34
Originalo kalba
Portugalų Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)

Pabaigti vertimai
Ispanų ¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto!
Anglų But what big rings you have under the eyes in the photo!
Lenkų Ale jakie ty masz wielkie zakola pod oczami na zdjęciu!
213
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Não importa onde vc estiver, ou pra onde vc...
Uma vez minha mãe me disse que se eu conseguisse ter um amigo verdadeiro pelo menos um simples dia da minha vida,ela inteira já teria valido a pena.....
Foi assim que eu percebi que se eu morrese agora
eu morreria feliz,pois eu sei que tenho você perto de mim!!!!
Inglês EUA

Pabaigti vertimai
Anglų MY mother told me...
62
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų GİDEN GİDER GİDEN GİTTİGİ GÜN BİTER BEN GİDENİ DEGİL GİDEN BENİ KAYBEDER
GİDEN GİDER GİDEN GİTTİGİ GÜN BİTER BEN GİDENİ DEGİL GİDEN BENİ KAYBEDER

Pabaigti vertimai
Ispanų SE HA IDO...
74
Originalo kalba
Rumunų Bună! Îţi doresc şi ţie multe ...
Bună! Îţi doresc şi ţie multe binecuvântări! Tu cunoşti limba engleză? Domnul să te păzească!

Pabaigti vertimai
Anglų Hello! I wish many blessings to you too.....
Ispanų ¡ Hola! ¡Te deseo muchas bendiciones también!
34
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Se a chuva é purifição, então deixa molhar.
Se a chuva é purifição, então deixa molhar.
Français de France.

Diac. edited <Lilian>

Pabaigti vertimai
Prancūzų Si la pluie purifie, alors laisse-la te mouiller
38
Originalo kalba
Prancūzų Si belle, si parfaite mais ...
Si belle, si parfaite mais tellement inaccessible.
<edit>"inacessible" with "inaccessible"</edit> (10/25/francky)

Pabaigti vertimai
Anglų So beautiful, so perfect, but extremely inaccessible.
Serbų Tako lepa, tako savršena...
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) tô tão triste.... droga ninguém me...
tô tão triste....
droga
ninguém me entende!!!!!
inglês EUA

Pabaigti vertimai
Anglų I'm so sad...
130
Originalo kalba
Portugalų Parabéns a vôce nesta data querida!muitas...
Parabéns a vôce nesta data querida! Muitas felicidades, muitos anos de vida! Hoje é dia de festa, cantam as nossas almas!! Para a menina C. uma salva de palmas!!!
female name abbreviated

Pabaigti vertimai
Švedų HURRAH
60
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Adorei cada minuto a su lado. Dias repletos de...
Adorei cada minuto a su lado.
Dias repletos de carinho, risos, e apertoes.
j'aurai voulu savoir la signification et le sous entendu s'il yen a un.

Pabaigti vertimai
Prancūzų J'ai aimé chaque minute à côté de toi...
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 ••• 45 •••• 85 •••••Sekantis